My favourite tools which help me in my everyday work, projects or which I have found useful and reliable. Some of them I use for translation, others for localization and still others ease and speed up my work. I will list them gradually in categories, so please check this page regularly for updates. Thank you!

AnyCount is a time-saving solution for automatic counts in words, characters, lines, pages, and even custom units for all common file formats. AnyCount supports all on the commonly used file types. RTF, DOC, WPD, XLS, PPT, PPS, PDF, CSV, HTM, HTML, XML, MIF, TXT, ZIP, ODT, SDW, SXW, ODS, SDC, SXC, ODP, SDD, SXI, HLP, CHM files — all are supported by this single application.

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small translation agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates into the business life of professional freelance translators.

AnyLexic Terminology Management Software is a new generation of the terminology management programs, and is not tied to any particular terminology. It can help you on each stage of translation terminology management process, creation, editing, search, and exchange.

CAT Tools


Quality assurance & Terminology